| 1. | The medal is awarded by the United Nations.
L'équipage recevra la Médaille des Nations unies. |
| 2. | All persons awarded the Korea Medal also automatically received the United Nations Service Medal for Korea.
Tous les militaires ayant reçu la Korea Medal sont automatiquement éligible pour la Médaille des Nations unies pour le Service en Corée. |
| 3. | The most common United Nations medal is the standard UN decoration known simply as the United Nations Medal.
La plus courante des médailles des Nations unies est la décoration standard de l'ONU connue simplement comme la Médaille des Nations unies. |
| 4. | Additionally, he received several international awards, including a Korean Presidential Unit Citation, the United Nations Korea Medal, and the Korean War Service Medal.
En outre, il reçoit plusieurs récompenses internationales, notamment une Republic of Korea Presidential Unit Citation (en), la médaille des Nations unies pour la Corée et la Korean War Service Medal. |
| 5. | Subsequent awards of the United Nations Medal for service in a different mission is noted by adding a bronze service star to the current ribbon.
L'attribution ultérieure d'une autre Médaille des Nations unies pour le service dans une mission différente est noté en ajoutant une étoile de service en bronze sur le ruban en cours. |
| 6. | Effective 13 October 1995, any US military personnel who is awarded a United Nations Medal may wear the ribbon of the first UN medal for which they qualify.
À compter du 13 octobre 1995, les militaires américains qui reçoivent une médaille des Nations unies peuvent porter le ruban de la première médaille des Nations unies auquel ils sont admissibles. |
| 7. | Effective 13 October 1995, any US military personnel who is awarded a United Nations Medal may wear the ribbon of the first UN medal for which they qualify.
À compter du 13 octobre 1995, les militaires américains qui reçoivent une médaille des Nations unies peuvent porter le ruban de la première médaille des Nations unies auquel ils sont admissibles. |
| 8. | The NATO Medal for Yugoslavia service consists of a blue ribbon with two thin white stripes on each side, very similar in appearance to the United Nations Medal.
La Médaille de l'OTAN pour le service en Yougoslavie se compose d'un ruban bleu avec deux fines bandes blanches de chaque côté, très semblables en apparence à la Médaille des Nations unies. |
| 9. | A United Nations Medal is an international decoration awarded by the United Nations (UN) to the various world countries militaries for participation in joint international military and police operations such as peacekeeping, humanitarian efforts, and disaster relief.
Le terme Médaille des Nations unies se réfère à l'une des nombreuses décorations internationales décernées par les Nations unies (Organisation des Nations unies ou ONU) pour les militaires de par le monde pour leurs participations à des opérations militaires internationales et des opérations conjointes de police telles que le maintien de la paix, l'action humanitaire et des secours en cas de catastrophe. |
